Desde o dia 1º de janeiro de 2009, os brasileiros estão escrevendo cerca de 2 mil palavras da língua portuguesa de um jeito diferente.
- O trema não existe mais (ele continua apenas em nomes estrangeiros, como Bündchen, por exemplo):
antes: tranqüilo
agora: tranquilo
antes: agüentar
agora: aguentar
- Alguns acentos são eliminados:
antes: idéia
agora: ideia
antes: vôo
agora: voo
antes: pêlo (substantivo)
agora: pelo
- Há novas regras do hífen:
antes: arquiinimigo
agora: arqui-inimigo
antes: reescrever
agora: re-escrever
antes: auto-estima
agora: autoestima
Essas e outras mudanças (confira em
Você sabia...) se devem ao Novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa, firmado entre oito países: Brasil, Portugal, Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, São Tomé e Príncipe e Timor Leste.
O objetivo é ter a mesma grafia nessas oito nações. Foram quase 20 anos de reuniões e debates para chegar ao novo acordo, que não interfere na língua falada, ou seja, as pronúncias e os sotaques de cada país são mantidos.
